ABSTRACT
Abstract Anamnesis: A one-year-old female Yorkshire terrier, weighing 2.2 kg, was referred for evaluation of an abnormal structure in the inguinal region. Clinical and laboratory findings: Upon examination, the structure -similar to a penis- was found protruding from the preputial orifice. Physical, laboratory, ultrasound, and radiographic examinations were performed. The initial suspicion was a case of sexual development disorder, so the dog was referred for exploratory laparotomy and karyotyping. Treatment approach: During the surgical procedure, two macroscopically similar structures were found at the caudal pole of the left and right kidneys. These tissues were attached to two structures similar to the uterine horns, caudally fused to a body in the pelvic cavity. All the tissue was removed and submitted for histopathological examination, revealing the presence of typical seminiferous tubules (testis) and proliferative endometrial glands (uterine tubes). Subsequently, a surgical correction procedure was performed to cover the penile tissue and avoid damage by exposure and contact. Conclusion: This case reports unique information on diagnosis and therapeutic approach in a Yorkshire terrier with persistent Müllerian duct syndrome (PMDS). Because they are unusual, sexual development disorders are challenging in terms of diagnostic and therapy, making this report a valuable tool for veterinarians.
Resumen Anamnesis: Una hembra Yorkshire terrier de un año de edad y 2,2 kg de peso fue remitida para evaluación de una estructura anormal en la región inguinal. Hallazgos clínicos y de laboratorio: Tras el examen, se encontró una estructura similar a un pene sobresaliendo del orificio prepucial. Se realizó examen clínico, paraclínico, ecografía y radiografía abdominal. El diagnóstico presuntivo inicial fue trastorno del desarrollo sexual, por lo que la perra fue remitida para laparotomía exploratoria y cariotipaje. Abordaje terapéutico: Durante el procedimiento quirúrgico se encontraron dos estructuras macroscópicas similares en la región caudal de ambos riñones. Estos tejidos se unían a dos estructuras similares a los cuernos uterinos, caudalmente fusionados a un cuerpo en la cavidad pélvica. Se retiró todo el tejido y se envió para examen histopatológico, revelando la presencia de túbulos seminíferos típicos (testículos) y glándulas endometriales proliferativas (tubos uterinos). Posteriormente se realizó un procedimiento quirúrgico de corrección para cubrir el tejido peneano y evitar daños por exposición y contacto. Conclusión: Este informe aporta información única sobre el diagnóstico y el enfoque terapéutico en un Yorkshire terrier con síndrome de persistencia del conducto Mülleriano (PMDS). Dado que los trastornos del desarrollo sexual son inusuales y plantean un desafío diagnóstico y terapéutico, este reporte puede representar una valiosa herramienta para los veterinarios.
Resumo Anamnese: Uma fêmea Yorkshire terrier de 1 ano de idade, com 2,2 kg de peso e uma estrutura anormal na região inguinal, similar ao orifício prepucial. Achados clínicos e laboratoriais: Após o exame, uma estrutura semelhante a um pênis foi encontrada saindo do orifício prepucial. Foram realizados exames físicos, laboratoriais, ecográficos e radiográficos. A suspeita inicial seria um caso de desordem do desenvolvimento sexual, pelo que a cadela foi encaminhada para laparotomia exploratória e cariotipagem. Abordagem terapêutica: Durante o procedimento cirúrgico macroscopicamente duas estruturas semelhantes foram encontradas: uma na região caudal do rim direito e outro na região caudal do rim esquerdo. Estes tecidos encontravam-se ligados a duas estruturas semelhantes aos cornos uterinos, caudalmente fusionados a um corpo na cavidade pélvica. Todo o tecido foi removido e enviado para exame histopatológico e revelou a presença de túbulos seminíferos típicos (testículos) e glândulas endometriais proliferativas (tubas uterinas). Subsequentemente, foi realizado procedimento cirúrgico de correção para cobrir o tecido peniano e evitar danos por exposição e contato. Conclusão: Este relatório aporta informações únicas sobre diagnóstico e abordagem terapêutica em um Yorkshire terrier com síndrome de persistência do ducto de Müller (PMDS). Distúrbios do desenvolvimento sexual são anomalias incomuns que representam um desafio diagnóstico e terapêutico considerando este relato uma ferramenta valiosa para os veterinários.
ABSTRACT
In view of the fact that cancer is considered a chronic disease that can interfere with hormonal homeostasis by means of cytokines, we hypothesized that, even at early stages, mammary carcinoma is able to alter the balance of the hypothalamic-pituitary-thyroid and hypothalamic-pituitary-adrenal axes. To test this hypothesis, the serum concentrations of basal cortisol, thyroxine (T4), free thyroxine (fT4), and thyroid-stimulating hormone (TSH) were evaluated in 20 unspayed bitches that had a histopathological diagnosis of grade 1 mammary carcinoma at clinical stage I according to the World Health Organization (WHO) classification (T1N0M0). The control animals comprised 10 unspayed bitches in perfect health conditions that were matched with those with mammary carcinoma by age. No significant differences regarding the concentrations of basal cortisol, TSH, t4, and fT4 were found between the bitches carrying early stage mammary carcinoma when compared to the control group. This suggests that, even if malignant, early-stage mammary carcinomas do not exhibit the ability to alter the concentrations of hormones produced by the hypothalamic-pituitary-adrenal or hypothalamic-pituitary-thyroid axes.(AU)
Em vista do fato de neoplasias serem consideradas doenças crônicas que por meio de citocinas podem interferir na homeostase hormonal, hipotetizou-se que o carcinoma mamário, mesmo nos seus estádios iniciais, fosse capaz de alterar o equilíbrio dos eixos hipotalâmico-hipofisário-tireóideo e hipotalâmico-hipofisário-adrenal. Para tal, foram avaliadas as concentrações séricas de cortisol basal, tiroxina (T4), tiroxina livre (fT4) e tireotrofina (TSH) de 20 fêmeas caninas, inteiras, com diagnóstico histopatológico de carcinoma mamário grau 1 e estadiamento clínico I segundo a classificação da Organização Mundial da Saúde - OMS (T1N0M0). Os animais controle constituíram-se por 10 fêmeas caninas inteiras, em perfeitas condições de higidez, as quais foram pareadas, por idade, com aquelas portadoras de carcinoma mamário. Não foram encontradas diferenças significativas nas concentrações de cortisol basal, TSH, T4 e fT4 das cadelas portadoras de carcinoma mamário em estádio inicial quando comparadas às controles sugerindo que, mesmo considerados malignos, ainda não apresentam a capacidade de alterar as concentrações dos hormônios produzidos pelos eixos hipotalâmico-hipofisário-adrenal e tireóideo.(AU)